Работа с русскоязычным клиентом

23.09.2016

На уроке было - СЕМЬЯМ С ДЕТЬМИ (ситуации и диалоги).

К следующему уроку (7.10.2016) -

А. СОЦИАЛЬНАЯ  РАБОТА (СЕМЕЙНЫЕ ПОСОБИЯ)                            

1. Переведите семейные пособия на эстонский язык

1. по адаптации –                                                                    6. на вступление в жизнь -

2. по рождению ребёнка –                                                      7. ребёнка родителя - одиночки

3. по уходу за ребёнком –                                                      8. ребёнка срочнослужащего –

4. детское пособие -                                                               9. ребёнка с 7 и более детьми –

5. пособие ребёнка, находящего под опекой или на попечительстве в семье -                           

2. Какие документы надо представить для получения  семейных пособий?

Слова – помощники: заявление, паспорт/ID -карта, свидетельство о рождении,  справка от работодателя, справка из воинской части, справка из школы, справка из попечительского учреждения, решение об адаптации, решение о назначении опекуном/договор о попечительстве, документ об объявлении родителя в розыск.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Прочитайте тексты и определите, о каком пособии говорится?                               

·        * Ежемесячное пособие, которое выплачивается с момента рождения ребенка до исполнения ему 16-летнего возраста. При учёбе ребенка в основной школе, гимназии или профессиональном учебном заведении на основании основной школы, либо при учёбе ребенка без основного образования в профессиональном учебном заведении пособие выплачивается до достижения ребенком 19-летнего возраста. Если ребенку в текущем учебном году исполняется 19 лет, то учебное пособие выплачивается до конца учебного года. Размер пособия на первого и второго ребенка составляет (50 €), а на третьего и каждого последующего ребенка –  (100 €).

  

·          Ежемесячно выплачиваемое государственное семейное пособие, которое платится родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему семерых или более детей.                                                    Размер пособия составляет  168,74 €.   

                                                                                            .

·          Ежемесячное пособие, которое выплачивается ребенку родителя, проходящего срочную службу  в Силах обороны (kaitsevägi) в размере 47,95 € -

4. Ситуация: если ходатай предъявляет вам следующие документы, то какие  пособия он желает получить:

Справку из воинской части –

Справку из школы для детей с особыми потребностями –

Договор о попечительстве в семье –

Свидетельство о рождении –

Решение об адaптации –

5. Какие обязательные документы должны представить все ходатаи и куда следует обратиться?

Б. Разыграйте ситуации, используя выражения из заданий 1-3.

СИТУАЦИЯ 1.

К вам пришёл на приём срочнослужащий. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, какое пособие  он может получить и какие документы нужно представить для его ходатайства.

СИТУАЦИЯ 2.

К вам пришёл на приём родитель – одиночка. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, какое пособие  он может получить и какие документы нужно представить для его ходатайства.

СИТУАЦИЯ 3.

К вам пришёл на приём родитель многодетной семьи. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, какое пособие  он может получить и какие документы нужно представить для его ходатайства.

СИТУАЦИЯ 4.

К вам пришёл на приём человек, оставшийся без родительской опеки. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, какое пособие  он может получить и какие документы нужно представить для его ходатайства.

СИТУАЦИЯ 5.

К вам пришёл на приём ходатай – родитель, обратившийся в суд с требованием о выплате алиментов. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, какое пособие  он может получить и какие документы нужно представить для его ходатайства.

СИТУАЦИЯ 6.

К вам пришёл на приём человек, желающий быть опекуном.  Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь. Расскажите ему, кто может быть опекуном, в каких случаях назначается опекунство, каковы  его обязанности.

СИТУАЦИЯ 7.

К вам пришёл на приём человек, которому нужна ваша помощь. Пригласите его войти, сесть и спросите, как ему помочь.                                                                                                                                               Помогите ходатайствующему заполнить заявление для получения семейного пособия и родительского возмещения (vanemahüvitus). Напомните  ходатайствующему для получения родительского возмещения, что ему нужно представить следующие документы: паспорт или ID карту и свидетельство о рождении ребёнка.

В. Разыграйте ситуации, если Вы знаете, что клиенту нужны другие семейные пособия и объясните ему, какие документы надо представить.

Пособие для первоклассника  (esmakordselt kooli minev lapse toetus) – заявление

Пособие на занятия спортом для детей (lapse sporditegevuse toetus) – заявление

Пособие на питание (toidutoetus) – справка об обучении в школе, сумма расходов на питание

Пособие по потребностям (vajaduspõhine toetus) – заявление, справка о доходах членов семьи (perekonnaliikmete netosissetuleku tõend)

Возмещение транспортных расходов ученика (õpilase sõidukulude hüvitamine) – заявление

Ходатайство о продовольственном пособии (toidutoetuse taotlus) – заявление