06.01.2011 kella 10.30 - 12.00
10.01.2011 kella 13.00 - 14.00
11.01 2011 kella 09.00 - 10.00
18.01.2011 kella 09.00 - 11.00
Vastuvõtt toimub S-407. Eelnevalt kokkulepe meili teel.
Wednesday, December 15, 2010
Monday, December 6, 2010
Фильм «Похороните меня за плинтусом»
Интересные факты
Фильм снят по мотивам книги Павла Санаева. Книга – автобиографическая повесть, была написана в 1994 году. Прототипами персонажей были реальные люди. Имеются официальные сайты книги и фильма в Интернете для обсуждения, фан-клубы, тираж книги 500 000 экземпляров. Павел Санаев входит в десятку самых современных писателей России. В 2005 году он получил премию «Триумф». Книга переведена на французский, немецкий, итальянский, польский и болгарский языки.
Данные о фильме
Режиссер : Сергей Снежкин
Актёры : Александр Дробитько, Светлана Крючкова, Алексей Петренко,
Мария Шукшина, Константин Воробьев
Сценарий: Сергей Снежкин
Оператор: Владислав Гурчин
Композитор: Святослав Курашов
Продюсеры: киностудия "Глобус"
Производство: киностудия "Глобус"
*Сергей Снежкин (1954 г) – режиссёр, актёр, сценарист, продюсер. Снял 23 фильма, сериалы (драма, криминал, комедии). Он заслуженный (teeneline) деятель искусств России 2000 года, имеет призы и премии за лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучший фильм года.
Содержание
«Меня зовут Савельев Саша. Я учусь во втором классе и живу у бабушки с дедушкой. Мама променяла (vahetas) меня на карлика-кровопийцу и повесила (riputas) на бабушкину шею. Так я с четырех лет и вишу» – эти слова становятся предисловием (sissejuhatuseks) к фильму. Сюжет рассказывает о судьбе (saatus) маленького мальчика Саши, который живет с психически ненормальными сегодня, но адекватными по советскому времени бабушкой и дедушкой после того, как его мать-актриса, связавшись с алкоголиком, не могла больше его содержать (ülal pidama), и отдала на попечение (hooldamine) бабушке.
Награды (auhinnad):
• 2009г. - Приз за лучший фильм конкурса "Великолепная семерка МК" на VII Московском фестивале отечественного кино "Московская премьера" (Сергей Снежкин).
• 2009г. - Приз за лучшую женскую роль конкурса "Великолепная семерка МК" на VII Московском фестивале отечественного кино "Московская премьера" (Светлана Крючкова).
• 2010г. - Премия "Ника" за лучшую женскую роль (Светлана Крючкова).
• 2010г. - Премия "Ника" за лучшую женскую роль второго плана (Мария Шукшина).
Слова – помощники: Москва, советское время (нездоровое, безнравственное, не имеющее смысла общество), 80 годы 20 века; семейные отношения, взаимоотношения (vastastikused suhted) поколений (põlvkond), конфликт между бабушкой и дедушкой, между ними и их дочкой; доверительные отношения (usalduslik vahekord), высмеивание (naeruvääristamine) проблем ребёнка; применение (kasutamine) физической силы; психологические эффекты,
Бабушка: тиран, страшная, безумная (hullumeelne), сумасшедшая, психически ненормальная, с психическими отклонениями (kõrvalekaldumine), чудовище (koletis), страшнее милиции. В ней страшная жизнь (история России). Она мучает (piinama), терроризирует, но любит внука. Бабушкина любовь душит (lämmatama): так нельзя любить ребёнка, воспитывать, разговаривать – это жестокое/недостойное отношение (väärkohtlemine) к ребёнку, домашнее насилие (vägivald). Виноваты (süüdi olema) все, а страдает (kannatama) ребёнок из-за войны взрослых, его рвут (lõhki rebima)на части.
Мир глазами ребёнка:он без любви матери, рано взрослеет (täiskasvanuks saama), учится приспосабливаться (muganduma, kohanema), лгать (valetama), чтобы всем понравиться (он любит всех). Жизнь мальчика в ненормальной обстановке (õhkkond) и условиях (tingimused). У него забирают (võtma ära) детство.
Рецензии о фильме
Фильм замечательный, просто смотрела и плакала (nutma), давно фильм не вызывал (tekitama) у меня такой реакции, он глубокий (sügav), Все герои глубоко несчастные люди, мальчика очень жалко - больной ребёнок разрывается (rabelema) между чувствами к бабушке и матери. Актёрская игра бесподобнa (võrratu). Фильм тяжёлый. Спасибо тем, кто создал этот фильм.
------------------------------------------------------------------
Kнига лучше, глубже, добрее и правильнее. Фильм сложнее... Грандиозная Крючкова сыграла полоумную старушенцию. Книга только о любви, а в фильме любовь под запретом (keelatud).
------------------------------------------------------------------
Фильм отличный ! Светлана Крючкова - ее игра великолепна, просто нет подходящих слов! Алексей Петренко - супер! Маленький Саша - просто высший класс! Хуже всех - Маша Шукшина, посредственная (keskpärane) актриса,
------------------------------------------------------------------
Фильм снят по книге Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом». Многие люди, прочитавшие вначале книгу, написали, что «Похороните меня за плинтусом» – акт вандализма над книгой. Я книгу не читал, но фильм «Похороните меня за плинтусом» мне очень понравился…
------------------------------------------------------------------
Фильм тяжелый. Людям, младше 21 года в нем будет много понятным. Все остальные вспомнят советского человека, пример которого показали нам Мария Петровна (Светлана Крючкова) и Остап Григорьевич (Алексей Петренко). “Похороните меня за плинтусом” начинает давить на психику свободного человека 21 века с самых первых минут.
Убедительность (tungivus) бабушки мальчика, ее ненависть (vihkamine) к собственной дочери и мужу, ее скупость (ihnsus), мелочность (tühisus) и последний смысл ее жизни: «Живу только ради (nimel) Сашеньки, ради него одного… Падонка (lurjus), урода (värdjas) маленького…» – поражают (hämmastama)и шокируют. Светлана Крючкова отыграла роль полоумной бабули неподражаемо (ainulaadselt). Это было гениально.
-------------------------------------------------------------------
Фильм снят по мотивам книги Павла Санаева. Книга – автобиографическая повесть, была написана в 1994 году. Прототипами персонажей были реальные люди. Имеются официальные сайты книги и фильма в Интернете для обсуждения, фан-клубы, тираж книги 500 000 экземпляров. Павел Санаев входит в десятку самых современных писателей России. В 2005 году он получил премию «Триумф». Книга переведена на французский, немецкий, итальянский, польский и болгарский языки.
Данные о фильме
Режиссер : Сергей Снежкин
Актёры : Александр Дробитько, Светлана Крючкова, Алексей Петренко,
Мария Шукшина, Константин Воробьев
Сценарий: Сергей Снежкин
Оператор: Владислав Гурчин
Композитор: Святослав Курашов
Продюсеры: киностудия "Глобус"
Производство: киностудия "Глобус"
*Сергей Снежкин (1954 г) – режиссёр, актёр, сценарист, продюсер. Снял 23 фильма, сериалы (драма, криминал, комедии). Он заслуженный (teeneline) деятель искусств России 2000 года, имеет призы и премии за лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучший фильм года.
Содержание
«Меня зовут Савельев Саша. Я учусь во втором классе и живу у бабушки с дедушкой. Мама променяла (vahetas) меня на карлика-кровопийцу и повесила (riputas) на бабушкину шею. Так я с четырех лет и вишу» – эти слова становятся предисловием (sissejuhatuseks) к фильму. Сюжет рассказывает о судьбе (saatus) маленького мальчика Саши, который живет с психически ненормальными сегодня, но адекватными по советскому времени бабушкой и дедушкой после того, как его мать-актриса, связавшись с алкоголиком, не могла больше его содержать (ülal pidama), и отдала на попечение (hooldamine) бабушке.
Награды (auhinnad):
• 2009г. - Приз за лучший фильм конкурса "Великолепная семерка МК" на VII Московском фестивале отечественного кино "Московская премьера" (Сергей Снежкин).
• 2009г. - Приз за лучшую женскую роль конкурса "Великолепная семерка МК" на VII Московском фестивале отечественного кино "Московская премьера" (Светлана Крючкова).
• 2010г. - Премия "Ника" за лучшую женскую роль (Светлана Крючкова).
• 2010г. - Премия "Ника" за лучшую женскую роль второго плана (Мария Шукшина).
Слова – помощники: Москва, советское время (нездоровое, безнравственное, не имеющее смысла общество), 80 годы 20 века; семейные отношения, взаимоотношения (vastastikused suhted) поколений (põlvkond), конфликт между бабушкой и дедушкой, между ними и их дочкой; доверительные отношения (usalduslik vahekord), высмеивание (naeruvääristamine) проблем ребёнка; применение (kasutamine) физической силы; психологические эффекты,
Бабушка: тиран, страшная, безумная (hullumeelne), сумасшедшая, психически ненормальная, с психическими отклонениями (kõrvalekaldumine), чудовище (koletis), страшнее милиции. В ней страшная жизнь (история России). Она мучает (piinama), терроризирует, но любит внука. Бабушкина любовь душит (lämmatama): так нельзя любить ребёнка, воспитывать, разговаривать – это жестокое/недостойное отношение (väärkohtlemine) к ребёнку, домашнее насилие (vägivald). Виноваты (süüdi olema) все, а страдает (kannatama) ребёнок из-за войны взрослых, его рвут (lõhki rebima)на части.
Мир глазами ребёнка:он без любви матери, рано взрослеет (täiskasvanuks saama), учится приспосабливаться (muganduma, kohanema), лгать (valetama), чтобы всем понравиться (он любит всех). Жизнь мальчика в ненормальной обстановке (õhkkond) и условиях (tingimused). У него забирают (võtma ära) детство.
Рецензии о фильме
Фильм замечательный, просто смотрела и плакала (nutma), давно фильм не вызывал (tekitama) у меня такой реакции, он глубокий (sügav), Все герои глубоко несчастные люди, мальчика очень жалко - больной ребёнок разрывается (rabelema) между чувствами к бабушке и матери. Актёрская игра бесподобнa (võrratu). Фильм тяжёлый. Спасибо тем, кто создал этот фильм.
------------------------------------------------------------------
Kнига лучше, глубже, добрее и правильнее. Фильм сложнее... Грандиозная Крючкова сыграла полоумную старушенцию. Книга только о любви, а в фильме любовь под запретом (keelatud).
------------------------------------------------------------------
Фильм отличный ! Светлана Крючкова - ее игра великолепна, просто нет подходящих слов! Алексей Петренко - супер! Маленький Саша - просто высший класс! Хуже всех - Маша Шукшина, посредственная (keskpärane) актриса,
------------------------------------------------------------------
Фильм снят по книге Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом». Многие люди, прочитавшие вначале книгу, написали, что «Похороните меня за плинтусом» – акт вандализма над книгой. Я книгу не читал, но фильм «Похороните меня за плинтусом» мне очень понравился…
------------------------------------------------------------------
Фильм тяжелый. Людям, младше 21 года в нем будет много понятным. Все остальные вспомнят советского человека, пример которого показали нам Мария Петровна (Светлана Крючкова) и Остап Григорьевич (Алексей Петренко). “Похороните меня за плинтусом” начинает давить на психику свободного человека 21 века с самых первых минут.
Убедительность (tungivus) бабушки мальчика, ее ненависть (vihkamine) к собственной дочери и мужу, ее скупость (ihnsus), мелочность (tühisus) и последний смысл ее жизни: «Живу только ради (nimel) Сашеньки, ради него одного… Падонка (lurjus), урода (värdjas) маленького…» – поражают (hämmastama)и шокируют. Светлана Крючкова отыграла роль полоумной бабули неподражаемо (ainulaadselt). Это было гениально.
-------------------------------------------------------------------
Subscribe to:
Posts (Atom)
