ПРОЖИТОЧНОЕ ПОСОБИЕ (elatisabi)
Родители имеют равные права и обязанности относительно своих детей. Родитель должен выполнять обязанности по содержанию (ülal pidama) своего несовершеннолетнего (alaealine) ребенка.
Прожиточное пособие предназначено (ettenähtud) ребенку, родитель которого не выполняет (ei täida) обязанностей по его содержанию.
Кто получает прожиточное пособие?
Получателем прожиточного пособия является ребенок, но ходатайствующим лицом является родитель, который обратился в суд (kohus) с требованием (nõude) о выплате алиментов.
На получение прожиточного пособия имеют право:
- постоянные жители Эстонии;
- иностранцы, проживающие в Эстонии на основании временного вида на жительство или права на проживание. Сумма прожиточного пособия 288 евро.
Ходатайство о прожиточном пособии
Для ходатайства о прожиточном пособии родитель должен обратиться в Пенсионный департамент по месту жительства и представить следующие документы:
1) форменное заявление,
2) документ, удостоверяющий личность (паспорт или ID-карта),
3) постановление о предложении выплаты (makseettepaneku määrus) или постановление об обеспечении иска (hagi tagamine) .
Вопросы к тексту:
1.Почему государство выплачивает прожиточное пособие? 2.Кому предназначено прожиточное пособие? 3.Кто имеет право на получение прожиточного пособия? 4.Какова сумма прожиточного пособия? 5.Что должен сделать человек для получения прожиточного пособия? 6.Какие документы должен представить ходатайствующий для получения прожиточного пособия?
ПОСОБИЕ ПО БЕДНОСТИ (toimetulekutoetus)
Пособие по бедности является помощью государства испытывающим нужду людям (puudusekannatajatele), которая выплачивается местным самоуправлением (kohalik omavalitsus). Для смягчения (leevendamine) бедности местные самоуправления должны в зависимости от обстановки использовать как социальные услуги, так и прочую социальную помощь. Пособие по бедности следует выплачивать лишь в том случае, если все другие средства (abinõud) для смягчения бедности и нужды не были эффективными.
Закон о социальном обеспечении предоставляет (sätestab) местному самоуправлению право не назначать (määrata) пособие по бедности трудоспособным (töövõimelised) лицам, которые не учатся и не работают и неоднократно без уважительной причины (mõjuva põhjuseta) отказывались (keelduma) от предлагаемой работы, либо участия в организуемых волостной или городской управой реабилитационной программе или обучении. Сумма пособия по бедности 76, 70 евро в месяц на человека, живущего без семьи или первого члена семьи и 61,36 евро на второго и каждого последующего члена семьи.
Вопросы к тексту:
1.Почему государство выплачивает пособие по бедности? 2.Кому предназначено пособие по бедности? 3.В каком случае выплачивается пособие по бедности людям? 4.Кому не выплачивается пособие по бедности? 5.Какова сумма пособия по бедности?
ПОСОБИЕ НА ПОГРЕБЛЕНИЕ (matusetoetus)
С 1 июля 2009 года пособие на погребение частному лицу (eraisik) больше не выплачивается.
ПОГАШЕНИЕ УЧЕБНОГО КРЕДИТА (õppelaenu kustutamine)
С 1 июля 2009 года выплата учебного кредита прекращена.
Monday, March 21, 2011
СЕМЕЙНЫЕ ПОСОБИЯ
Государственные семейные пособия выплачиваются (makstakse):
- постоянным (alaline) жителям Эстонии;
- проживающим в Эстонии иностранцам, имеющим срочный вид на жительство (tähtajaline elamisluba);
- иностранцам, живущим в Эстонии на основании временного разрешения на проживание (ajutine elamisluba).
Всего имеется девять видов семейных пособий:
Пособие по рождению ребенка (sünnitoetus) – разовое пособие размером в 320 €.
Пособие по адоптации (lapsendamistoetus) – разовое пособие, которое выплачивается усыновителю, который не является ребенку родным или приёмным (kasuvanem) родителем, если ранее этой семье на того же ребенка не выплачивалось пособие по рождению ребенка.Размер пособия по адоптации составляет 320 €.
Детское пособие – ежемесячное пособие, которое выплачивается с момента рождения ребенка до исполнения ему 16-летнего возраста. При учёбе ребенка в основной школе, гимназии или профессиональном учебном заведении на основании основной школы, либо при учёбе ребенка без основного образования в профессиональном учебном заведении пособие выплачивается до достижения ребенком 19-летнего возраста. Если ребенку в текущем учебном году исполняется 19 лет, то учебное пособие выплачивается до конца учебного года. Размер пособия на первого и второго ребенка составляет (19,18 €), а на третьего и каждого последующего ребенка – (57,54 €).
Пособие по уходу за ребенком (lapsehooldustoetus) – ежемесячное пособие, котороe выплачивается:- родителю или использующему вместо родителя отпуск по уходу за ребенком (lapsehoolduspuhkus) лицу, воспитывающему ребенка в возрасте до трех лет, в размере 38,35 € на каждого ребенка в возрасте до трех лет;- одному из родителей семьи, в которой воспитывается ребенок в возрасте до трех лет, а также другие дети в возрасте от трех до восьми лет, ежемесячно в размере 19,18 € на каждого ребенка в возрасте от трех до восьми лет;- одному из родителей семьи, в которой воспитывается трое или более детей, где имеется трое или более, по меньшей мере, трёхлетних, получающих детское пособие детей, на каждого из детей в возрасте от трех до восьми лет в размере 19,18 €.Лицу, получающему пособие по уходу за ребенком, выплачивается на каждого ребенка в возрасте до одного года дополнительное пособие (lisatoetus) в размере 6,40 € в месяц.
Пособие на ребенка родителя-одиночки (üksikvanema lapse toetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается в том случае, если:- в акте о рождении ребенка отсутствует запись (kande puudumine) об отце или она сделана со слов матери (ütluste alusel);- родитель объявлен в розыск (tagaotsitavaks kuulutatud).Размер пособия составляет 19,18 €.
Пособие ребенка срочнослужащего (ajateenija lapsetoetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается ребенку родителя, проходящего срочную службу (ajateenistus) в Силах обороны (kaitsevägi) в размере 47,95 €.
Пособие ребёнка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье (eestkostel või perekonnas hooldamisel oleva lapse toetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается имеющему право на детское пособие ребенку, оставшемуся без родительской опеки:- над которым установлена опека;
- в отношении которого заключен договор о попечительстве (hooldamise leping) в семье.Размер пособия составляет 191,80 €.
Пособие на вступление в жизнь (elluastumistoetus) – разовое пособие лицу, оставшемуся без родительской опеки, воспитывающемуся в попечительском учреждении (hoolekanneasutus) или школе для детей с особыми потребностями (erivajadustega), либо над которым установлена опека или заключён письменный договор о попечительстве в семье, выплачиваемое, когда человек переселяется (ümber asuma) на новое место жительства, не позднее чем по прошествии двух лет с момента погашения (kustutamine) его имени в списке попечительского учреждения или школы для учащихся с особыми потребностями, либо окончания договора о попечительстве в семье.Размер пособия составляет 383,60 €.
Пособие семьи с 7 и более детьми (seitsme- ja enama lapselise pere vanema toetus) – ежемесячно выплачиваемое государственное семейное пособие, которое платится родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему семерых или более детей. Размер пособия составляет 168,74 €.
Для ходатайства (taotlemine) о семейном пособии необходимо обратиться в Пенсионный департамент по месту жительства и представить:
1. форменное заявление (avalduse vorm);
2. паспорт ходатайствующего или удостоверение личности (ID-карту);
3. справку от работодателя (tööandja), в которой обозначены (märgitud) продолжительность отпуска по уходу за ребенком и имя ребенка (при ходатайстве о пособии по уходу за ребенком, если один из родителей находится в отпуске по уходу за ребенком, либо отпуск по уходу за ребенком использует вместо родителей какое-либо другое лицо);
4. решение (otsus) об адоптации (при ходатайстве о пособии по адоптации);
5. документ об объявлении родителя в розыск (при ходатайстве о пособии ребенка родителя- одиночки);
6. справку из воинской части, либо учреждения или подразделения (sõjaväe asutuse üksus) МВД о периоде прохождения срочной службы (ajateenistuse viibimine) (при ходатайстве о пособии ребенка срочнослужащего);
7. решение о назначении опекуном (eеstkosjaks määramise otsus) или договор о попечительстве в семье (при ходатайстве о пособии ребенка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье);
8. справка из попечительского учреждения (hoolekanneasutus) или школы для детей с особыми потребностями (при ходатайстве о пособии на вступление в жизнь).
При ходатайстве о пособиях представляются оригинальные документы.
Ходатайства о семейных пособиях можно подавать и в электронном виде через Гражданский портал (по адресу): (http://www.eesti.ee/rus/teemad/xtee/pensionikindlustuse_register/peretoetuste_taotlus/
Непременно (tingimata), следует поставить в известность (teatavaks tegema) Пенсионный департамент в следующих случаях (juhtum):
- если у получателя (saaja) пособия ребенка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье заканчивается договор об опеке или попечительстве в семье; - если в судебном порядке будет установлено (kindklaks määratud) отцовство ребенка, за которого получают пособие на ребенка родителя-одиночки; - если 16-летний или более старший ребенок окончит или прервет (katkestama) учёбу; - если в жизни получающего пособие лица произойдут изменения (muutuste toimumine), которые могут повлиять (mõjutama) на получение пособия.
Вопросы и задания к тексту:
1.Кто имеет право на получение семейных пособий?
2.Сколько имеется семейных пособий в Эстонии? Назовите их.
3.Какие семейные пособия выплачиваются ежемесячно (каждый год)?
4.Какие семейные пособия выплачиваюся один раз (одноразовые)?
5.Какие и кому выплачиваюся семейные пособия?
6.С какого и до какого возраста выплачиваются пособия?
7.Каковы размеры пособий?
8.Как можно получить семейное пособие? Куда надо обратиться?
9.Какие документы надо представить для получения семейного пособия?
10.В каких случаях непременно следует обратиться в Пенсионный департамент?
11.Какие вопросы может задать человек социальному работнику в связи с желанием получать семейное пособие?
12.Расскажите подробнее об одном семейном пособии (кто может его получить? как часто можно его получать и в каком размере? Какие документы нужно представить для его ходатайства?)
13.Прослушайте текст и определите, о каком пособии говорится.
14.Помогите ходатайствующему заполнить заявление для получения семейного пособия и родительского возмещения (vanemahüvitus). Напомните ходатайствующему для получения родительского возмещения, что ему нужно представить следующие документы: паспорт или ID карту и свидетельство о рождении ребёнка.
15.Напишите рассказ о семейных пособиях (100 -120 слов)
- постоянным (alaline) жителям Эстонии;
- проживающим в Эстонии иностранцам, имеющим срочный вид на жительство (tähtajaline elamisluba);
- иностранцам, живущим в Эстонии на основании временного разрешения на проживание (ajutine elamisluba).
Всего имеется девять видов семейных пособий:
Пособие по рождению ребенка (sünnitoetus) – разовое пособие размером в 320 €.
Пособие по адоптации (lapsendamistoetus) – разовое пособие, которое выплачивается усыновителю, который не является ребенку родным или приёмным (kasuvanem) родителем, если ранее этой семье на того же ребенка не выплачивалось пособие по рождению ребенка.Размер пособия по адоптации составляет 320 €.
Детское пособие – ежемесячное пособие, которое выплачивается с момента рождения ребенка до исполнения ему 16-летнего возраста. При учёбе ребенка в основной школе, гимназии или профессиональном учебном заведении на основании основной школы, либо при учёбе ребенка без основного образования в профессиональном учебном заведении пособие выплачивается до достижения ребенком 19-летнего возраста. Если ребенку в текущем учебном году исполняется 19 лет, то учебное пособие выплачивается до конца учебного года. Размер пособия на первого и второго ребенка составляет (19,18 €), а на третьего и каждого последующего ребенка – (57,54 €).
Пособие по уходу за ребенком (lapsehooldustoetus) – ежемесячное пособие, котороe выплачивается:- родителю или использующему вместо родителя отпуск по уходу за ребенком (lapsehoolduspuhkus) лицу, воспитывающему ребенка в возрасте до трех лет, в размере 38,35 € на каждого ребенка в возрасте до трех лет;- одному из родителей семьи, в которой воспитывается ребенок в возрасте до трех лет, а также другие дети в возрасте от трех до восьми лет, ежемесячно в размере 19,18 € на каждого ребенка в возрасте от трех до восьми лет;- одному из родителей семьи, в которой воспитывается трое или более детей, где имеется трое или более, по меньшей мере, трёхлетних, получающих детское пособие детей, на каждого из детей в возрасте от трех до восьми лет в размере 19,18 €.Лицу, получающему пособие по уходу за ребенком, выплачивается на каждого ребенка в возрасте до одного года дополнительное пособие (lisatoetus) в размере 6,40 € в месяц.
Пособие на ребенка родителя-одиночки (üksikvanema lapse toetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается в том случае, если:- в акте о рождении ребенка отсутствует запись (kande puudumine) об отце или она сделана со слов матери (ütluste alusel);- родитель объявлен в розыск (tagaotsitavaks kuulutatud).Размер пособия составляет 19,18 €.
Пособие ребенка срочнослужащего (ajateenija lapsetoetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается ребенку родителя, проходящего срочную службу (ajateenistus) в Силах обороны (kaitsevägi) в размере 47,95 €.
Пособие ребёнка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье (eestkostel või perekonnas hooldamisel oleva lapse toetus) – ежемесячное пособие, которое выплачивается имеющему право на детское пособие ребенку, оставшемуся без родительской опеки:- над которым установлена опека;
- в отношении которого заключен договор о попечительстве (hooldamise leping) в семье.Размер пособия составляет 191,80 €.
Пособие на вступление в жизнь (elluastumistoetus) – разовое пособие лицу, оставшемуся без родительской опеки, воспитывающемуся в попечительском учреждении (hoolekanneasutus) или школе для детей с особыми потребностями (erivajadustega), либо над которым установлена опека или заключён письменный договор о попечительстве в семье, выплачиваемое, когда человек переселяется (ümber asuma) на новое место жительства, не позднее чем по прошествии двух лет с момента погашения (kustutamine) его имени в списке попечительского учреждения или школы для учащихся с особыми потребностями, либо окончания договора о попечительстве в семье.Размер пособия составляет 383,60 €.
Пособие семьи с 7 и более детьми (seitsme- ja enama lapselise pere vanema toetus) – ежемесячно выплачиваемое государственное семейное пособие, которое платится родителю, опекуну или попечителю, воспитывающему семерых или более детей. Размер пособия составляет 168,74 €.
Для ходатайства (taotlemine) о семейном пособии необходимо обратиться в Пенсионный департамент по месту жительства и представить:
1. форменное заявление (avalduse vorm);
2. паспорт ходатайствующего или удостоверение личности (ID-карту);
3. справку от работодателя (tööandja), в которой обозначены (märgitud) продолжительность отпуска по уходу за ребенком и имя ребенка (при ходатайстве о пособии по уходу за ребенком, если один из родителей находится в отпуске по уходу за ребенком, либо отпуск по уходу за ребенком использует вместо родителей какое-либо другое лицо);
4. решение (otsus) об адоптации (при ходатайстве о пособии по адоптации);
5. документ об объявлении родителя в розыск (при ходатайстве о пособии ребенка родителя- одиночки);
6. справку из воинской части, либо учреждения или подразделения (sõjaväe asutuse üksus) МВД о периоде прохождения срочной службы (ajateenistuse viibimine) (при ходатайстве о пособии ребенка срочнослужащего);
7. решение о назначении опекуном (eеstkosjaks määramise otsus) или договор о попечительстве в семье (при ходатайстве о пособии ребенка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье);
8. справка из попечительского учреждения (hoolekanneasutus) или школы для детей с особыми потребностями (при ходатайстве о пособии на вступление в жизнь).
При ходатайстве о пособиях представляются оригинальные документы.
Ходатайства о семейных пособиях можно подавать и в электронном виде через Гражданский портал (по адресу): (http://www.eesti.ee/rus/teemad/xtee/pensionikindlustuse_register/peretoetuste_taotlus/
Непременно (tingimata), следует поставить в известность (teatavaks tegema) Пенсионный департамент в следующих случаях (juhtum):
- если у получателя (saaja) пособия ребенка, находящегося под опекой или на попечительстве в семье заканчивается договор об опеке или попечительстве в семье; - если в судебном порядке будет установлено (kindklaks määratud) отцовство ребенка, за которого получают пособие на ребенка родителя-одиночки; - если 16-летний или более старший ребенок окончит или прервет (katkestama) учёбу; - если в жизни получающего пособие лица произойдут изменения (muutuste toimumine), которые могут повлиять (mõjutama) на получение пособия.
Вопросы и задания к тексту:
1.Кто имеет право на получение семейных пособий?
2.Сколько имеется семейных пособий в Эстонии? Назовите их.
3.Какие семейные пособия выплачиваются ежемесячно (каждый год)?
4.Какие семейные пособия выплачиваюся один раз (одноразовые)?
5.Какие и кому выплачиваюся семейные пособия?
6.С какого и до какого возраста выплачиваются пособия?
7.Каковы размеры пособий?
8.Как можно получить семейное пособие? Куда надо обратиться?
9.Какие документы надо представить для получения семейного пособия?
10.В каких случаях непременно следует обратиться в Пенсионный департамент?
11.Какие вопросы может задать человек социальному работнику в связи с желанием получать семейное пособие?
12.Расскажите подробнее об одном семейном пособии (кто может его получить? как часто можно его получать и в каком размере? Какие документы нужно представить для его ходатайства?)
13.Прослушайте текст и определите, о каком пособии говорится.
14.Помогите ходатайствующему заполнить заявление для получения семейного пособия и родительского возмещения (vanemahüvitus). Напомните ходатайствующему для получения родительского возмещения, что ему нужно представить следующие документы: паспорт или ID карту и свидетельство о рождении ребёнка.
15.Напишите рассказ о семейных пособиях (100 -120 слов)
Subscribe to:
Posts (Atom)
