Monday, March 21, 2011

СЕМЬЯМ

ПРОЖИТОЧНОЕ ПОСОБИЕ (elatisabi)

Родители имеют равные права и обязанности относительно своих детей. Родитель должен выполнять обязанности по содержанию (ülal pidama) своего несовершеннолетнего (alaealine) ребенка.
Прожиточное пособие предназначено (ettenähtud) ребенку, родитель которого не выполняет (ei täida) обязанностей по его содержанию.

Кто получает прожиточное пособие?

Получателем прожиточного пособия является ребенок, но ходатайствующим лицом является родитель, который обратился в суд (kohus) с требованием (nõude) о выплате алиментов.
На получение прожиточного пособия имеют право:
- постоянные жители Эстонии;
- иностранцы, проживающие в Эстонии на основании временного вида на жительство или права на проживание. Сумма прожиточного пособия 288 евро.

Ходатайство о прожиточном пособии

Для ходатайства о прожиточном пособии родитель должен обратиться в Пенсионный департамент по месту жительства и представить следующие документы:
1) форменное заявление,
2) документ, удостоверяющий личность (паспорт или ID-карта),
3) постановление о предложении выплаты (makseettepaneku määrus) или постановление об обеспечении иска (hagi tagamine) .

Вопросы к тексту:

1.Почему государство выплачивает прожиточное пособие? 2.Кому предназначено прожиточное пособие? 3.Кто имеет право на получение прожиточного пособия? 4.Какова сумма прожиточного пособия? 5.Что должен сделать человек для получения прожиточного пособия? 6.Какие документы должен представить ходатайствующий для получения прожиточного пособия?

ПОСОБИЕ ПО БЕДНОСТИ (toimetulekutoetus)

Пособие по бедности является помощью государства испытывающим нужду людям (puudusekannatajatele), которая выплачивается местным самоуправлением (kohalik omavalitsus). Для смягчения (leevendamine) бедности местные самоуправления должны в зависимости от обстановки использовать как социальные услуги, так и прочую социальную помощь. Пособие по бедности следует выплачивать лишь в том случае, если все другие средства (abinõud) для смягчения бедности и нужды не были эффективными.
Закон о социальном обеспечении предоставляет (sätestab) местному самоуправлению право не назначать (määrata) пособие по бедности трудоспособным (töövõimelised) лицам, которые не учатся и не работают и неоднократно без уважительной причины (mõjuva põhjuseta) отказывались (keelduma) от предлагаемой работы, либо участия в организуемых волостной или городской управой реабилитационной программе или обучении. Сумма пособия по бедности 76, 70 евро в месяц на человека, живущего без семьи или первого члена семьи и 61,36 евро на второго и каждого последующего члена семьи.

Вопросы к тексту:

1.Почему государство выплачивает пособие по бедности? 2.Кому предназначено пособие по бедности? 3.В каком случае выплачивается пособие по бедности людям? 4.Кому не выплачивается пособие по бедности? 5.Какова сумма пособия по бедности?

ПОСОБИЕ НА ПОГРЕБЛЕНИЕ (matusetoetus)

С 1 июля 2009 года пособие на погребение частному лицу (eraisik) больше не выплачивается.

ПОГАШЕНИЕ УЧЕБНОГО КРЕДИТА (õppelaenu kustutamine)

С 1 июля 2009 года выплата учебного кредита прекращена.

No comments:

Post a Comment