ЗАЩИТА ДЕТЕЙ

По закону о защите детей ребенком считается каждый человек, моложе 18 лет. Цель закона о защите детей - предоставить (tagama) ребенку чувство безопасности (turvatunne), право на нормальные условия развития (arengutingimused)и на благополучие (heaolu). Естественной средой (loomulik kasvukeskkond) развития для ребенка является его семья, где о нём заботятся (hoolitsema) родители или лица, которым дети доверены (usaldama) законом . Государство поддерживает (toetama) семьи с детьми посредством различных семейных и детских пособий и путем предостовления (osutamine) различных услуг (teenused). В случае, если родители или законные опекуны не могут предоставить ребенку нужные условия для развития, государство пытается (püüdma) помочь семье как при помощи социальных поддержек, так и с помощью обучения, как справиться с проблемами .
Если ситуация ребенка в семье все еще не надежна (turvaline) и не благоприятна (soosiv) для его развития или если ребенок сам со своим поведением ставит в опасность (seadma ohtu) свою жизнь, здоровье или развитие, то может возникнуть необходимость отделить (eraldama) ребенка от семьи, временно (ajutiselt) или навсегда (alaliselt).
Cоциальная служба (sotsiaaltalitsus) может помочь найти ребенку подходящую (sobiv) семью или человека, который добровольно (vabatahtlik) попытается решить проблемы ребенка, будет помогать и поддерживать его (при наличи семьи считаются с желаниями ребенка и подходит ли опорное лицо (tugiisik) или временная семья ребенку);
временную помощь и поддержку до нормализации ситуаций в семье, предлагает приют (turvakodu);
социальная служба местного самоуправления (kohalik omavalitsus) может помочь ребенку в качестве его законного представителя (seaduslik esindaja);
по окончании ухода за ребенком социальная служба помогает ребенку в решении его дальнейших проблемы.
Если выясняется (selguma), что в интересах ребенка опасно (ohtlik) оставлять его родителям, то можно по требованию одного родителя, опекуна или учереждения опеки (eestkosteasutus) отобрать родительские права (võtma ära vanemlikud õigused) у одного или у обоих родителей. Если при лишении (äravõtmine) родительских прав ребенок остается без родительской заботы, то учреждения опеки организует жизнь ребенка.

Вопросы к тексту:

1.До какого возраста человек считается ребёнком?
2.Какова цель закона защиты детей?
3.Кто является естественной средой для развития ребёнка?
4.Каковы обязанности (kohustused) семьи по отношению к ребёнку?
5.Как поддерживает государство семьи с детьми?
6.В каких случаях и как отделяют ребёнка от семьи?
7.Кто помогает ребёнку найти подходящую семью?
8.Кого могут предложить ребёнку вместо своих родителей?
9.Каковы обязанности подходящей семьи, опорного лица или законного предствителя?
10.Какие законы о защите детей и организации по защите детей вы знаете?