Wednesday, May 18, 2011

ОПЕКА

ОПЕКА (eestkoste)
Опека - это лицо или заведение (asutus), которое устанавливается (seadma) для воспитания (kasvatamine) ребенка, для заботы о нём и для защиты его личных и имущественных прав (varaliste õigused) и интересов.
Учреждением опеки обычно является местное самоуправление.
Опекунство (eestkoste) назначается (määrama) ребенку, чьи родители умерли, признаны без вести пропавшими (tunnistatud teadmata kadunuks) или они лишены родительских прав. Опекунство можно устaновить над ребенком, который по каким - то другим причинам (põhjused) остался без родительской опеки. Опекун является законным предстaвителем ребенка. Опекун обязан заботиться о воспитании ребенка и о его содержании (ülalpidamine). Лицо до 18 лет не может быть опекуном.
Исходя (lähtudes) из закона о семье, опекун или суд (kohus) обязан при рассмотрении спора (vaidlus), касающего (puudutava) ребенка исходить (lähtuma) из интересов ребенка, считаясь (arvestades) с мнением как минимум 10 летнего ребенка. Учитывать надо и мнениe ребенка моложе 10 лет, если его уровень развития (arengutase) это позволяет (võimaldama).
При решении вопроса о помещении (paigutamine) ребенка в социальное учреждение, надо считаться с мнением ребенка, если ему 10 лет или больше. Если ребенка отлучают (eraldama) от дома или родителей, то надо считаться с мнением ребенка моложе 10 лет, если его уровень развития это позволяет.

Вопросы к текту:
1.Что значит слово опека?
2.Какова цель опеки?
3.Каким учреждением является опека?
4.Кому и в каких случаях назначается опекунство?
5.Кто может быть опекуном?
6.Каковы обязанности опекуна?
7.О чём говорит закон о семье по вопросу опеки и мнении ребёнка?


Закон о Защите детей Эстонской Республики - Eesti Vabariigi lastekaitse seadus
Закон о семье - Perekonnaseadus

No comments:

Post a Comment