Tuesday, December 9, 2014

B2.1

9.12.2014    B2.1

К следующему уроку - Родительный падеж (ксерокопия); обсуждение фильма и составление отзыва о фильме ( план и конструкции для отзыва и текст о фильме "Дурак" см ниже).  С 11 декабря начинается приём домашнего чтения (план и конструкции для составления резюме см ниже). Приём домашнего чтения будет 11, 16 и 17 декабря во время консультационной недели.

                                               ОТЗЫВ О КИНОФИЛЬМЕ

1.Какое место занимает кино в вашей жизни?
Кино занимает           важное место …
не очень важное
В кино хожу часто, иногда, очень редко, от случая к случаю (juhuslikult)
Предпочитаю (eelistama) (что? чему?)             театр кино
                  кино театру

серьёзные, легкие, глубокие (sügavad)
психологические
молодёжные
эстонские, зарубежные (välismaised)         
                                                    триллеры
комедии                                                     фильмы
сериалы
боевики (märulid)
«мыльные оперы»
фильмы ужасов (õudusfilmid)
детективы
исторические, документальные, приключенческие  
(seiklus-)
музыкальные, эротические
Мой любимый режиссёр (кто?)
из актёров, режиссёров привлекает (köitma, tähelepanu äratama), нравится (кто?)

2. Сообщите основные данные о фильме.

Фильм снят (tehtud) кинокомпанией,
поставлен  на киностудии
Это комедия, драма, психологический фильм, боевик…
Сценарист …, режиссёр…
Главные роли исполняют (mängima)
В главных ролях заняты …

3. Определите место фильма в творческой биографии режиссёра

Режиссёр … мне (не) знаком, (не) известен
Это (не) первая встреча (с кем?) …
Я смотрел(-а) его фильм(-ы) …
Читал(-а) (о ком? где?)

4. Передайте коротко сюжет фильма.

Это фильм (о чём?)  о преступлении (kuritegevus), о любви, об одиночестве (üksindus), о проблемах молодёжи, семьи, школы, о взаимоотношениях (vastastikune suhe) поколений (põlvkond)
Действие (tegevus) происходит (toimuma) (где?) в городе, в деревне
(когда?) в наши дни, в прошлом веке
Главный герой (peakangelane) (кто?) учитель, наш современник, представитель (esindaja) молодёжи, старшего поколения
Интрига постороена на том, что …
Кульминация наступает тогда, когда …
Основной конфликт – (между кем? и чем?)
Основная идея фильма - сказать, напомнить (meelde tuletama, предупредить (ette hoiatama , подсказать (ette näitama)

5. Определите актуальность поднятых в фильме проблем.
Основная проблема фильма …………………………………….
Роль, значение (чего? в чём?)          милосердия (armulikkus)
Внимания (tähelepanu)
понимания
Подпроблемами являются проблемы школы, семьи, духовности (vaimsus)
Проблемы (не) очень            актуальные, новые, избитые (kulunud), реальные,
весьма            жизненные, надуманные (välja mõeldud), авторские,
в какой-то мере (mingil määral)        близкие, далёкие, вечные (igavesed), злободневные (päevakohased)

6. Раскройте художественные ценности (väärtused) фильма.

Работа режиссёра интересна, необычна (mitte tavaline), шаблонна.
Фильм звучит (kõlama) (не) убедительно
смотрится с интересом, с трудом, без интереса
Режиссёр использует (kasutama) такие приёмы (võtted), как контраст, детали, различные символы (например, подтекст, полутона)
Режиссёр с задачей (не) справился (hakkama saama).
Он решает проблемы поверхностно (pinnapealselt), глубоко
      уходит ( kõrvale minema) от решения проблемы
Главное в фильме - сюжет, проблема, деталь, музыка, образ (kuju) (кого?)
Самая интересная, сильная, выразительная (väljandusrikas), пустая (лишняя - üleliigne) сцена …
(Кто?) играет (кого?)
В главной роли (кто?)
Актёр (не) повторяет себя
Главное в работе актёра - глаза, текст, внутреннее состояние (sisene olek)
Одарённая (andekas), талантливая, (мало)известная, начинающая, молодая актриса снялась в роли (кого?)
Это успех (неудачная роль- ebaõnnestunud) (кого?)
В эпизодах мы увидели (кого?)
В целом актёрский состав удачный, сильный, слабый, оставляет желать лучшего

7. Выскажите своё мнение о фильме и его месте в современном кино

Фильм мне (не)понравился
Я от фильма (не) в восторге (vaimustus)
Это (не) мой стиль, (не) в моём вкусе
В фильме много оригинального, избитого, традиционного, спорного, неожиданного (ootamatu)
Фильм серый, яркий (särav), обычный, изумительный (imeline), потрясающий (vapustav)
Фильм (не) разочаровал меня (valmistama pettumust)
произвёл сильное впечатление (mulje)
не произвёл никакого впечатления
не оправдал моих надежд (ei õigustanud lootusi)
Хотелось бы увидеть больше (чего?) правды, решений
Фильм кассовый, коммерческий
Фильм заставляет (panema) нас думать (о чём?)
Думаю, что кинематографисты должны продолжать (что?) поиск (otsing) решения, искать новые приёмы, сюжеты, детали, ситуации, проблемы

Мало раскрыты (näitama) средствами (vahendid) кино проблемы (чего? кого?)

ФИЛЬМ «ДУРАК»
Режиссер Юрий Быков, сценарист Юрий Быков, оператор Кирилл Клепалов; производство ТПО "Рок".

АКТЁРЫ: Артём Быстров (Дима Никитин –сантехник), Дарья Мороз (жена Димы), Наталья Суркова (мэр), Юрий Цурило, Борис Невзоров, Сергей Арцибашев, Максим Пинскер, Кирилл Полухин, Ирина Низина, Любовь Руденко, Пётр Баранчеев, Дмитрий Куличков

СЮЖЕТ                                                                                                                                                   Герой фильма - простой и честный провинциальный сантехник  обнаруживает трещину в аварийном доме, где расположено старое общежитие. "Дурак" посреди ночи поднимает на ноги верхушку городской администрации, которая в это время гуляет на банкете. Вырисовывается сатирическая картина местного "высшего общества", с которым сантехнику предстоит вступить в неравную войну. В этой войне он теряет последних союзников даже в лице собственной жены и обретает врагов... даже среди тех, кого хочет спасти от верной гибели
                                                  
НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИ                                                                                    Приз за лучший сценарий , "Кинотавр", 2014 (Россия); Приз экуменического жюри на МКФ в Локарно; приз молодежного жюри; приз за лучшую мужскую роль(Артём Быстров), 2014 (Италия); второй приз 8-го фестиваля российского кино «Спутник над Польшей» (Варшава); диплом Гильдии киноведов и кинокритиков («За бескомпромиссность художественного высказывания»).

 ОТЗЫВЫ                                                                                                                                          Очень хороший и поучительный фильм. Сюжет фильма затрагивает очень серьезную проблему, котоя касается каждого из нас по отдельности и всех вместе взятых. Воплощена она в формате проблем с аварийным домом. Дом многоэтажный с огромным количеством жителей. И вдруг обычный слесарь выясняет, что дом может со дня на день рухнуть. Типичная для России ситуация. И не менее  типичная реакция тех, кто должен решать эту проблему - ничего не знаю, моя хата с краю. Показана вся чиновничья волокита, нежелание людей, стоящих у власти, заниматься вопросами, которые непосредственно в их компетенции. Не понятно кого автор назвал дураком - героя, который в одиночку решил бороться с чиновничей волокитой и бюрократизмом, или  каждого в отдельности этого чиновника.                                   Актерский состав просто отличный. Легендарный Борис Невзоров потрясающе показал нам своего героя.                                                                                                                                            В общем фильм отличный, не скучный и не нудный, но и  не легенький как комедия ни о чем, а заставляет нас задуматься.                                                                                                                    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Воздействие этого фильма можно сравнить со взрывом в голове. Взрывом в голове, которая понимает, что такая жизнь, никуда не деться, перетерпим. Каждым кадром, всем фильмом, Юрий Быков, своей картиной «Дурак» вынес нам всем, нашему обществу, приговор. Только, боюсь, никто его не услышит. В этой ситуации в нашей стране выйти в прокат шансов у фильма, который честно показывает нам, где мы живем, не слишком много.          Дурак» - о нормальном человеке, герое поневоле. О тех, которые, наверное, еще есть, но мы о них не узнаем в новостях по телевизору. Этот фильм – правда. Правда во всем, в каждой детали. «Мы живем, как свиньи, и мы дохнем как свиньи, только потому, что мы друг другу никто», - говорит главный герой жене. И это тоже правда.                                                                                                                    ............................................................................................................................ «Дурак» снят в очень специфическом жанре фильма-кошмара - буквально ночного кошмара, страшного сна, привидевшегося герою, сна, который он не может отогнать, сна, который его убьет.                                                                  ............................................................................................................................................................        Основная же мысль Быкова — мы живем как свиньи и дохнем как свиньи, потому что мы друг для друга никто. Человека, который элементарно является порядочным и честным, готовым заботиться о других, считают дураком. И, судя по фильму, лучше уж вообще не рождаться на свет, чем рождаться в прогнившем провинциальном    российском городе; а может, лучше не  рождаться и вообще, потому что основная масса людей — эгоисты, подлецы, глупцы, негодяи (продолжите список сами), и обожают распинать тех, кто пришел их спасти.                                                                                                                              ................................................................................................................................................  Знаете, а ведь такие люди в наше время - большая редкость. Их называют романтиками, альтруистами, а в России  попросту дураками. Считается, что их поведение ненормально, потому что теперь нормой стали цинизм, страх и безразличие, - рассказывает "РГ" Юрий Быков. - Но мне очень важно показать, что "дураки" все еще существуют в моей стране, а значит, есть надежда на возрождение духовной силы нации.                                                 ........................................................................................................................................................... Ярчайший представитель кино-поколения тридцатилетних, режиссёр, актёр,  драматург  и композитор Юрий Быков, выпустил  в свет  манифест. «Дурак» - социальная драма, вскрывающая нескончаемые гнойные нарывы нашего общества - достойный реквием великому русскому режиссёру, возвращавшемуся в каждой своей картине вновь и вновь к разговору о болезнях  несчастной  Родины. Фильм под грифом "Смотреть всем!". Смотреть, пересматривать, думать .                                                                               ...................................................................................................................................................................Ювелирно владея словом и занимая бескомпромиссную жизненную позицию, Быков  продемонстрировал пример настоящего честного мужского кино. Искренне веря в то, что цинизм и равнодушие не разъели окончательно ржавчиной огромную, некогда героическую нацию, режиссёр приводит свой собственный пример героя нашего времени – идеалиста, честного человека, воспитанного поколением советских людей, не готового ставить интересы и безопасность  собственной семьи выше интересов  других людей. Он убежден, что справедливость должна одерживать  верх над преступной халатностью и  тотальной коррупцией и за свои убеждения  готов  идти до конца, один против  жестокой государственной машины. Существуют ли сегодня такие герои в реальной жизни? Быков искренне убеждён, что да.                      ..................................................................................................................................................................................................    На роль героя-дурака Димы, Быков пригласил талантливого  артиста театра МХТ им. А.П. Чехова Артёма Быстрова. Блистательная работа Артёма была отмечена призом «За лучшую мужскую роль» на международном кинофестивале в Локарно. Мощный артист с прекрасной фактурой и богатым внутренним миром, в лёгкую переиграл целый ансамбль мощных артистов                                        .................................................................................................................................................................................... .........................           Мощное кино-высказывание Юрия Быкова адресовано зрителю думающему, совестливому, имеющему гражданскую позицию в первую очередь в отношении своей собственной страны, радеющему за её достойное настоящее и нестыдное будущее.                                                                                         ..................................................................................................................................................................................................................
О РЕЖИССЁРЕ
ЮРИЙ БЫКОВ (1981) – актёр (13), кинорежиссёр (8), сценарист (4), композитор (3), монтажёр (2); лучшие фильмы «Майор» (11 наград),»Жить».  


No comments:

Post a Comment